Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Удушающая сладость, заиндевелый пепел / Heavy Sweetness, Ash-like Frost (Китай, 2018 год, 63 серии)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.08.2018, 13:35   #14
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 324
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Чайка Чехова Посмотреть сообщение
Главное, чтобы серий было около 40 и герои поменьше тупили..
Если по роману достаточно точно поставлено то тупить почти до конца будет ГГя
Почему:
Тупить она будет не по своей вине, однако. А потому, что при рождении ей скормили пилюлю, защищающую от любви и иных чувств (как написано в аннотации). После избавления от пилюли она все осознает и резко станет адекватной...

А также воспитывали ее вдали ото всех и всего те, кто сами ничего не знали о мире. И потом она во всякую чушь поэтому верила, которую рассказывали ей либо тоже по наивности либо из корыстных побуждений (многие хотелии воспользоваться ее наивностью и потрясающей красотой... Там много смешных ситуаций было, в том числе и двусмысленных. Интересно покажут ли это или зацензурят как обычно... У ГГни вначале была внешность изменена и закрыта возможность культивировать.И была настойчивая идея о культивации любой ценой и любыми методами. Поэтому и ГГя она вначале хотела съесть, когда он был в виде раненого ворона. И потом ей один товарищ рассказал, что секс это двойная культивация и поможет поднять уровень и она предлагала даже одному своему другу им заняться и, когда в итоге это произошло с ГГем и было неприятно и культивация не повысилась, то она на него окрысилась.

Посмотрела переведенные на английский первые девять серий.

Понравилось. Пока очень точно, просто один в один, с книгой. И герои на книгу хорошо наложились.

Только ГГня чуток менее наивная и чуток более эмоциональная и человечная чем в книге. По книге все ее мысли и действия (по крайней мере в начале) были о культивирования. Плюс тут дело, наверное, в понятиях о красоте. И в условности. По книге после снятия шпильки она была такая красивая, что никто не мог устоять против такой красоты. А со шпилькой обычный мальчишка... Здесь нет никакой разницы кроме прически. Как и ошеломительной красоты...
Theo вне форума   Ответить с цитированием