Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В плену любви / Defendant of Love / Jam Loey Rak (Таиланд, 1998 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.02.2015, 22:08   #3
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне эта версия показалась намного мягче, чем версия 2008 года.
И жестокость Харита показалось оправданной его трудным детством.

Насчет внешности абсолютно согласна
Но ты глянь обязательно. Мне вот намного больше понравилось. Тут причинно следственная связь целиком и полностью прописана от начала и до конца.
Даже поведение Харита настолько оправдано по отношению к своей пленной, что у меня даже вопросов не возникало. А когда влюбился этот Харит, то ой держите его семеро И при всей жестокости поведения Харита, он тут пусть и не красавчик, но вот зато сразу его любишь за его поступки и уважаешь за то каким молодцом он вырос.
Боюсь сболтнуть что-то лишнее

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
Будет красавица и чудовище сокращенно.
А что?! Ярко выраженные образы Лепота
Он выглядит так, как должен выглядеть человек которого жизнь избила.
А она нимфа, возвратительница спокойствия в его заблудшую душу

У меня планшет рекомендует вместо "возвратительница спокойствия" написать "развратительница спокойствия")))))))))
  Ответить с цитированием