Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Одинокая история / Sode Story - 2 сезона (Таиланд, 2016 год, 2017-18)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2016, 18:19   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
или это тебе так наши проекты не нравятся?
Нравятся, Аня, нравятся.. но вот из второго сообщения я узнала, какое у тебя было несчастливое детство без лакорнов
Тут видители народ привык с переводом, да еще акогдашничает, а тут у нас жертвы фансаба ничего практически и не видели посему, Аня, смотри со мной лакорны

Женя, тебя только на титры хватило?
Цитата:
о чем сюжет
Эх, для ленивых...
...:
Значит так...есть три друга. Один плейбой и этакий представитель золотой молодёжи. У мамы автоцентр крутых тачек. Он постоянно на вечеринках и с дэвушками. Второй, играет Шон, фотограф, и в сети под ником одинокий волк. Тоже легок в общении. Третий его играет ... я так его и зову после Веревочки кун Сан ....он бизнесмен и его бросила девушка, когда он делал ей предложение. Я так поняла она собралась замуж за другого.
однажды на вечеринке отвергнутый устроил прижок и обеспокоенный Шон решил попросить свою подругу психолога Май ...её играет Дипси.... помочь несчастному. Дальше просто анекдот. как она в спортзале того соблазняла, а он не реагировал, а потом она за ним проследила. На мосту подумала, что тот покончит жизнь самоубийством, а он и правда перелез, но подскользнулся и свалился и чуть не утонул. Попал в больницу.
Шон будучи с плейбоем в баре на спор решил подцепить Донут, но она просто над ним поиздевалась, а в магазине с рыбой просто бэст стоял раком, лбом в лёд, на прилавке с рыбой.
А с плейбоем тоже интересные моменты есть. Девушка пришла к его маме на работу по заданию и та спросила, что та думает о нём, ну она и выдала, а та потом... это мой сын
Это я так спонтанно всё...

Я знаю почему я в диком восторге от этого лака... здесь нет Эстер. С удовольствием бы посмотрела в переводе. Думаю, тогда вообще был бы полный кайф. Если ТАК нравится, то тогда....

Многие моменты пока совсем непонятны и искать пока ничего не хочется. Лень
Как я поняла, Донут стюардесса. У неё есть любовник и он пилот. Шон куда-то летел и опять с ней встретился. Есть смешные моменты в самолёте. Она взяла у него номер и договорилась, что он её пофотографирует. Короче, бедный Шон. Он думал, что охотник, а он добыча
Несчастный брошенный, по просьбе нашего мо, рассказал о своей любви... да так, что мо зарыдала
А вот насчет плейбоя пока не понятненько... его мама наняла героиню аля-Неля Уварова, чтобы она за ним присматривала. Так что девчушка его строит, а он в долгу не остаётся.
Одна серия в неделю просто издевательство.

Значит так... Плейбой решил поиздеваться над той девчушкой. Дал ей список покупок.... презервативы, эротические журналы, плетки, одежда, секс-игрушки. В одежде для ролевых игр она должна была сфоткаться и ему прислать. Она всё сделала, а потом в клубе добро высыпала на стол и т..д. я смеялась до слёз. Но этот придурок, взял и распечатал фотки и повесил в Мтуалете. Девчушка пришла на работу и... после этого залепила по морде придурку. Вся в слезах ушла.
Шон встретил с полёта Донут и у них был горячий секс. Он хотел еще покрасоваться, но когда вышел из ванны, то нашел только записку со словом спасибо!

Дипси по-прежнему встречается с Брошенным. Став свидетелем прилюдного предложения выйти замуж, так вспомнил своё и в "приступе" позвонил ей. Короче, наша мо попадает под очарование пациента.

https://www.youtube.com/embed/8cjewwfGqWk

Донут узнала, что он Одинокий волк и поругалась с Шоном. Однажды к Шону пришли друзья и прикалывались над вещами Донут. Что мол всё, к нему переехали. Шон собрал все вещи и поставил точку в отношениях. Стал опять развлекаться. Совершенно случайно в больнице Шон встречает Донут и узнаёт, что та беременна. Беременность на свой счет не приписал, потому что пользовался презервативами, но потом узнал, что он как раз и виновник. Но появились какие-то проблемы и Донут в больницу загремела.
А у нашего психоаналитика появилась соперница, которая узнала секрет Дипси. Теперь в обмен на то, что не расскажет, требует чтобы Дипси отошла в сторону. Нас ждут ревняшки в 6-м эпизоде со стороны Брошенки.
Ну, а наш плейбой всё издевается над секретаршей. С ней такой прикол был... пришла домой и на унитаз, а там свёрнутый колечками удав...
Я понимаю, что в моём унитазе такого не будет, но ёлки-палки теперь буду проверять
mai вне форума   Ответить с цитированием