Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [скоро] Первые заморозки / The First Frost (Китай, 30 серий, 2025)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.04.2024, 11:49   #4
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,253
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Ничего не имею против Бай Цзин Тина, мне он в современности даже больше нравится, чем в халатниках. И актриса хорошая.
Просто не люблю, когда привязывают одну историю к другой, но с другими актерами. Там же семья была, и нельзя будет тут от них совсем избавится. Предполагаю, сестру тоже будет играть не Люся, и друга не Чэнь Чжэюань, и для актеров, которые будут их тут играть будет очень опасно.
Не надо было производственной группе привязывать эту историю к той, никто б и не заметил. И тогда смотрелось бы гораздо лучше и не предвзято.

Кстати, есть еще описание:
В основе сюжета дорамы “Первый иней” история Сан Яня (Бай Цзин Тин), который был тайно влюблён в одноклассницу Вэнь Ифань (Чжан Жо Нань). Они договорились о том, что будут вместе сдавать вступительные экзамены в университет, но в назначенный день Вэнь Ифань не приходит на экзамен. Спустя десять лет герои при встрече делают вид, что незнакомы друг с другом. Однако по воле случая они становятся соседями и выясняют все недоразумения прошлого и влюбляются друг в друга.
Продолжаются съёмки романтической дорамы “Первый иней” (ранее писали “Первый мороз”, но “иней” – правильный вариант). Сериал основан на популярном веб-романе и маньхуа “Трудно уговорить”. Главные роли исполняют Бай Цзин Тин и Чжан Жо Нань, а также Чжай Сяо Вэй, Чжан Мяо и другие.Источник

и фото:



Plappi вне форума   Ответить с цитированием