Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эти два сердца... для тебя / Two Spirits' Love / Song Huajai Nee Puea Tur (Таиланд, 2015 год, 12/12 серий)

04.05.2018, 11:23

Спасибо!
Чувство юмора у команды что надо) например из последнего (9 серия в процессе)

Кеу: Что происходит, Ни? что за терминаторы?
Ни: Лучше у Тана спроси.
Тан: Ну да, я нанял телохранителей, чтобы защитить тебя.
Ни: Они меня с ума сведут! За мной постоянно будто два дементора плывут. Того и гляди, душу высосут.

Вопрос, вы сами лакорн шутками дополняете, или в ансабе действительно говорится про терминатора и дементоров?

04.05.2018, 11:23	#17
ШтормоваяПтица Сообщений: n/a	Спасибо! Чувство юмора у команды что надо) например из последнего (9 серия в процессе) Кеу: Что происходит, Ни? что за терминаторы? Ни: Лучше у Тана спроси. Тан: Ну да, я нанял телохранителей, чтобы защитить тебя. Ни: Они меня с ума сведут! За мной постоянно будто два дементора плывут. Того и гляди, душу высосут. Вопрос, вы сами лакорн шутками дополняете, или в ансабе действительно говорится про терминатора и дементоров?