Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - SS501
Тема: SS501
Показать сообщение отдельно
Старый 08.03.2021, 11:00   #4967
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 3,884
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Amineya

==============
Сен о контактах с мемберами )))):

https://twitter.com/kunbjungw/status...11738886619141 +++

on today’s yt live, when i asked youngsaeng on how hyungjun is doing these days, he not only answered abt hyungjun, but he also gave us updates on the other members!!!
huhu how not to love youngsaeng

Выдра: hyungjunie is doing well~ we talked on phone today~ it’s been so long since we talked on phone [laughs] the place i currently live in is just a 5-10 min walk to hyungjun’s place & there’re many good restaus nearby so we drank together; we still see each other often so yea~

Выдра: jungminnie too, he recently contacted me~ ah he called me awhile ago but i wasn’t able to pick up his call

Выдра:hyunjoongie too, a few days ago we drank a bit together, but my memory was blurry
(saengie meant that can’t remember well what happened that day )

Выдра: kyujongie is a bit busy these days, i originally meet up w/ kyujong the most often, but bec he’s really busy so i couldn’t see him

Выдра: all [members] are doing well, don’t worry~ there’s no problem with all of our health too

*: a stage w/ all 5 members?
Выдра: i also miss the 5-member stage (stage w/ all 5 members)

================

на сегодняшнем прямом эфире на YouTube, когда я спросил Ёнсэна о том, как дела у хёнджуна в эти дни, он не только ответил о хёнджуне, но и сообщил нам новости о других участниках !!! хаху, как не любить Ёнсэн

Выдра: у хёнджуни все хорошо ~ мы сегодня разговаривали по телефону ~ мы так давно не разговаривали по телефону [смеется], место, где я сейчас живу, находится всего в 5-10 минутах ходьбы от дома хёнджуна, и поблизости есть много хороших ресторанов поэтому мы выпили вместе; мы до сих пор часто видимся так что да ~

Выдра: тоже чонминни, он недавно связался со мной ~ ах он звонил мне некоторое время назад но я не мог ответить на его звонок

Выдра: тоже хёнджунги, несколько дней назад мы немного выпили вместе, но у меня были нечеткие воспоминания
(Сэнги имел в виду, что плохо помню, что произошло в тот день)

Выдра: Кюджонги сейчас немного занят, изначально я чаще всего встречаюсь с кючжоном, но из-за того, что он очень занят, я не могла его видеть

Выдра: у всех [участников] все хорошо, не волнуйтесь ~ со всем нашим здоровьем тоже нет проблем

*: этап со всеми 5 участниками?
Выдра: я тоже скучаю по выступлениям с 5 участниками (выступление со всеми 5 участниками)

завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием