Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
Я знаю, что существует подобная тема, но здесь я буду стараться выкладывать полностью тексты песен вместо ссылок на сайты и форумы, на которых приходится регистрироваться. Также я бы хотела, чтобы вы в свою очередь выкладывали свои тексты или ссылки.
Я также принимаю просьбы и заявки, буду делать все, что в моих силах, и искать, что вам нужно, до потери пульса!
Я выкладываю OSTы не только из дорам, но и из аниме)
Вот мои первые тексты для вас, они из Boys over flowers:
"Lucky (Boys Over Flowers). English Version" :
[English Version]
When it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when I get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace.
I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.
When I want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when I'm frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream.
I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
Even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.
Everything is beautiful. I'm so happy.
I make a wish again in this lonely world.
I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.
Take one step towards me. :
Take one step towards me.
"Boys over flowers (one more time 3 bicycles)"
haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh
nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh
one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh
one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul
one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
(english)
credits: crazykyootie @ soompi
each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it
i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side
one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you
one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you
one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
[credits crazykyootie at soompi]
"Love You (Boys Over Flowers)" :
"Love You (Boys Over Flowers)"
Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh...
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~
Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh..
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U keudaeyo
[English Version]
i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars
love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever
i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart
love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever
"Because I'm Stupid (Boys Over Flowers). English Version" :
[English Version]
I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this
I won’t be in your days
I won’t be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming
As i watch you walking past, I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go
I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I’m waiting for you
I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
only you, I looked only at you
I’m making memories alone
Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you
I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you
bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I’ll keep hoping….
I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you
Flavor Of Life
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
Shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
Ato ippo ga fumidasenai sei de
Jirettai no wa nande?
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
Amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
Sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
Omoitoori ni ikanai toki datte
Jinsei suteta mon janai tte
Doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
Sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life
Wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
Furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo
Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
Teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
"arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
К сожалению здесь нет русских переводов, но я над этим работаю в поте лица!
Моя работа на этом не ограничивается, скоро будет продолжение!
Последний раз редактировалось Aviqail; 13.07.2010 в 20:21