Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Психометр Эйдзи / Psychometrer Eiji (Япония, 1997, 10 серий)

31.03.2012, 18:26

Почему же, автор перевода известен - некто мобиус.

по крайней мере, так в субтитрах написано:

Я сейчас в редакторы на MDL записался, львиная доля времени там уходит. Пользователи иногда пытаются внести в базу такие фильмы и сериалы, по которым вообще никакой информации не найти - звоните в рельсу...

31.03.2012, 18:26	#6
Dauphin Сообщений: n/a	Почему же, автор перевода известен - некто мобиус. по крайней мере, так в субтитрах написано: 456 00:44:35,811 --> 00:44:41,197 Английские сабы - gromitt 457 00:44:41,198 --> 00:44:46,826 Равки предоставил: battlegirlai 458 00:44:46,827 --> 00:44:52,927 Вдохновитель: Kohara Yuki 459 00:44:52,928 --> 00:44:56,928 хреново переврал на русский: мобиус 460 00:44:56,929 --> 00:45:00,929 редактор: вышел покурить и не вернулся Я сейчас в редакторы на MDL записался, львиная доля времени там уходит. Пользователи иногда пытаются внести в базу такие фильмы и сериалы, по которым вообще никакой информации не найти - звоните в рельсу...