[Garanchou]

Спасибо за субтитры.

1-я серия:

Хитоми говорит:
大学のサークル仲間が
先月できなかった私の誕生日会を
今頃やるって言い出して｡
daigaku no SAAKURU nakama ga
sengetsu dekinakatta watashi no tanjoubikai wo
imagoro yarutte iidashite

Перевод:
Моя компания (дословно «круг друзей/подруг») по институту (или университету)
не смогла собраться в прошлом месяце на мой День рождения,
предлагают сделать это сейчас.


Тут, к сожалению, «не угадали ни одной буквы» :(

Ханаэ говорит:
もう目覚ましの必要が
ないぐらい
決まった時間に目が覚める
mou mezamashi no hitsuyou ga
nai gurai
kimatta jikan ni megasameru

Перевод:
Будильник, похоже, больше [мне] не требуется,
чтобы проснуться в установленное время.

Это только то, что сразу бросилось «в уши». Текст подробно не разбирал, но вполне допускаю, что наберется еще...