Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Когда-нибудь с тобой / Itsumata kimi to Herijunzailai (2017 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.02.2017, 14:42   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,831
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В основу фильма легла история о жизни Асимура Томоко, записанная ею в дневниках.
Кроме того, Асимура Томоко - бабушка Мукая Осаму. Когда Мукаи учился в университете, он собрал все дневники бабушки в книгу. На 90-летие Томоко семья подарила напечатанную на собранные всей семьей деньги книгу.

7 лет назад Мукаи "загорелся желанием" сделать из книги фильм. Он попросил о сотрудничестве режиссера Фукагава Ёсихиро ("Медицинская карточка Бога") и сценариста Ямамото Муцуми (асадора "Gegege no Nyoubou"). Как сказал сам Мукай, он мечтал о фильме еще с тех пор, как стал актёром, а еще больше - как его бабушки и дедушки не стало. Кроме того, он надеется, что история о преодолении невзгод его предками вдохновит людей задуматься об их семьях.

Мукай Осаму также поделился, что рад работать с Оно Матико. По его словам, актриса очень хорошо "разряжает" обстановку на съёмочной площадке. В свою очередь, Мачико сказала, что как только ей поступило предложение сняться в фильме и она узнала, что это "проект" Мукая Осаму - она с радостью согласилась. Также актриса поделилась, что Мукаи трепетно относиться к фильму и всегда "подсказывает" другим актерам как играть ту или иную часть, ведь он знает историю из первых уст.

источник: eiga.com/news/20170130/1/
перевод: Ангел с генами Дьявола
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием