Японская логика, ну что ж ты такая японская?
Посмотрела трижды - так и не поняла, с какого перепугу надо было лгать и расставаться... Утешает лишь то, что герои песни тоже явно много чего не поняли
Не, песня классная. И перевод с оформлением, как всегда, на высоте... Но вот уже в который раз убеждаюсь, что смысл в японских песнях лучше не искать
И переводить их поменьше. Сказал веник, мрачно косясь на свою кипу ждущей транслейта Япони
П.С. И всё-таки на корейском мне Юкиссы нравятся гораздо больше
