У Гын Сока закрепились два образа в последнее время. Один типа героя Мэри(и вариации), другой - Тхе Гён( в переработке). Мне кажется тут Микс будет. С одной стороны Нарцисс и все сопутствующие(и опять с нами Мэри, что дома не ночевала), а с другой стороны вредные черты характера, возможно, более близкие даже не ТхэГёну, а СонДжуну из Дождя любви. И кто знает каким будет герой Гын Сока в конце, может тоже весь в соплях и цветах, тут даже оригинал не поможет(сценаристы могут завернуть по-другому).
А с названием. Ловелас не совсем то. Немного другой окрас. Туда же и Казанова, и Дон Жуан. Литературные персонажи одной направленности. Другое дело, если как-то перефразировать, скомбинировать с употреблением этих слов. Стоит подумать. Если говорить о "Красавчик"(и тому подобное), то это слишком скучно и безлико, заезженно. Наипрекраснейший - это такой своеобразный стёб над нарциссизмом героя. Если под этим углом смотреть, то смотрится подходяще и даже забавно. Единственное, что сложно для произношения и запоминания(и задумаешься есть ли такое слово вообще? Есть-есть) Это словно превосходная степень в превосходной степени))))). Зато оригинальнее, чем просто "красавчик"
|
