Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Там, где небеса касаются песка / Where the Sky Meets the Sand / Fah Jarod Sai (2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2013, 21:30   #12
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Прошла инфо, что мусульмане просят прекратить показ этого лакорна. Надеюсь, тучи пронесутся стороной и показ не прекратят.
Мда, ну вот почему люди не могут абстрагироваться от своей религии и воспринимать лакорн как сказку.
Помню когда показывали бразильский сериал "Клон" тоже такие же волнения были.
Надеюсь, пронесет, хотя когда были в Бангкоке там было много мусульманок.
Если опираться на религию Мусульманство, то лакорн как раз нельзя показывать:
Девушкам запрещено кокетничать и общаться с мужчинами, наедине так вообще...
Ходить нужно в чадре, видны должны быть только разрезы глаз (мусульманки так и ходят в Тае - черное одеяние в пол, видны только разрезы глаз), поцелуев вообще не должно быть. Этим пунктом на ТВ всегда все и грешат. Как тогда любовь показать между героями. Сомневаюсь, что в Тае есть недопонимание религии. Мы считаем, что в Тае в основном процветает буддизм, а это не так, Таиланд - многорелигиозная страна - есть буддисты, мусульмане, католики, православные, индусы почти в одинаковом соотношении. С храмами для других религиоз.течений, да, у них напряженка
Православные тоже могут попросить запретить все лакорны, опираясь на заповеди - не убивать, не прелюбодействуй, не чревоугодничай и т.д. Все пункты подпадают под запрет всех лакорнов.

Зачем что-то запрещать, если можно просто нажать кнопку Выкл. на пульте и проблем не будет. Все зависит от того как кто относится к своей религии. У на тоже есть староверы и не староверы и все по разному себя ведут.
Если все будут придерживать религии, то сериалов попросту не будет. Поэтому и говорю, что нужно абстрагироваться и восприниматься лакорны как сказки, вымысел.
Каким Богам молятся в лакорнах мы не знаем. Я сейчас перевожу лакорн День, которого я жду, так там католицизм показан.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием