Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ты в моем сердце / One in My Heart / Nung Nai Sueng (2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.06.2016, 16:06   #12
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Вики всё есть, только 1-ая серия битая, но ее на ютубе можно посмотреть.
Я сейчас в процессе пересмотра этого ретро, всё очень забавно. Я на 6-ой серии, просто угораю))). Гл.герои, типа, в контрах. Пум тонула, Нын ее спас и сделал искусственное дыхание (о технике умолчу). Так вот - вечер, мамзель в смятении ворочается в постели, пучай у себя мается. И тут ее братец на всю Ивановскую заводит патефон, где тётенька через слово поёт "чуп" да "чуп". Надо видеть их реакцию))) Как они терпели, да не выдержали и выскочили на веранду в пижамах, чтоб заткнуть этот патефон))). Братец же просто мастер троллинга, типа, просто музычку слушает))))) Я ухохоталась))).

Вообще, очень милое ретро. Всё до крайности невинно. Молодые и румяные Кен и Тжени, времена костюмов, пышных юбок и причесок с начёсами. Все герои из благородных, поэтому ходят в красивой одежде, живут в больших особняках, ездят всей республикой развеяться на фазенду у океана, регулярно посещают модные рестораны с танцульками и светские приёмы по поводу окончания учёбы и родительских юбилеев. Гг-ня упряма, как баран, гг-ой - как 2 барана))). Очень прикалывают вредные тётушка с дочкой, охотящиеся на гг-оя, и любопытная заклятая подружка этой дочки, которая без мыла везде пролезет. Она постоянно подливает масла в огонь, провоцирует заносчивую неумную красотку и кайфует от этого, короче, еще один тролль)). Все их мелкопакостные выкрутасы настолько очевидные и вредно-наивные, что это даже умиляет и заставляет улыбаться))). И что самое забавное - эти мартышки так топорно плетут интриги, а гг-и, хотя прекрасно знают, что те из себя представляют, слушают и верят им, а не близким людям. Прям чудеса мозговой деятельности, каждое слово падает на благодатную почву ))).
Да там все такие Капитан Очевидность, что смех пробирает))). Кун Ануват (Нын) гг-ню типа недолюбливает, а сам с неё ревниво глаз не сводит, всем пучаям насчёт нее закидывает удочки))) При виде рядом с ней мужской особи сердится, аж глаза стекленеют, а как самому удается поближе к ней подобраться - сияет, как начищенный пятак))) Умора просто)))
Гг-ня тоже хороша))) Постоянно пикируется с гг-ем, бегает от него огородами, но гордится, что уже взрослая, при этом из вредности "назло тятьке нос отморожу", а уж на "слабо" ведётся, как подросток)))
Очень нравятся мне сестра и брат гг-ни. Вроде, белые и пушистые, но в то же время те еще юморные затейники, а уж как тётушку с дочей постоянно вежливо обламывают - любо-дорого смотреть))) Короче, 2 милых тролля)))
Хорошо, что ансаб есть.

Небольшая поправочка: героиня упряма не как баран, а как стадо баранов. В общем, смотрела с удовольствием и умилением на игры молодых господ)))
  Ответить с цитированием