Q1: Если бы ты стал девушкой, у тебя были бы длинные или короткие волосы?
Ямашита: длинные!
Кояма: длинные (чтобы, собирать их в хвостик!)
Нишикидо: длинные
Шигеаки: длинные
Масуда: длинные
Тегоши: длинные!

Q2: Если бы вы шестеро были братьями, кто был бы старшим, а кто младшим?
Ямашита: Я точно не старший, хм. Младший…вообще-то никто не подходит. (Шиге самый старший, как папа. Тегоши единственный, кто похож на ребёнка, не так ли?)
Кояма: Старшим был бы….. Ямапи, младшим Тегоши.
Нишикидо: Старший Шиге….. младший тоже Шиге!
Шигеаки: Старший Кояма, младшим Тегоши.
Масуда: А разве Кояма не старший? младшим Тегоши.
Тегоши: Я младший, Рё старший.

Q3: Хотели бы вы проводить со своим любимым человеком ВСЁ своё время или нет?
Ямашита: Ну не всё
Кояма: Я хочу!
Нишикидо: и так, и так нормально
Шигеаки: Не хочу
Масуда: Не хочу
Тегоши: Не хочу …, нет, если это в меру, то тогда всё OK!

Q4: Каким звуком можно выразить слово"ленивый"
Ямашита: I cannot do that. [прим. пер.: он ответил на английском: я не могу изобразить это]
Кояма:
Нишикидо: «ленивый» (три слога: "ле" и "ни" "вый")
Шигеаки:
Масуда:
Тегоши: Спасибо (шёпотом)

Q5: Как тебя называют дома?
Ямашита: Онии-чан (прим. пер. старший брат)
Кояма: Кей
Нишикидо: Рё
Шигеаки: Шиге
Масуда: Наверное Така
Тегоши: Ю? Юя

Q6: С каким животным вас можно сравнить?
Ямашита: Обезьяна
Кояма: Кот
Нишикидо: Гиена
Шигеаки: Кролик (потому что я родился в год кролика)
Масуда: Обезьяна
Тегоши: Собака

Q7: Кому в NEWS подходит зима?
Ямашита: Шиге
Кояма: Тегоши
Нишикидо: Ямашита-кун
Шигеаки: Тегоши
Масуда: Определённо мне
Тегоши: Мне (потому что я люблю сноубординг)

Q8: Скажите что-нибудь про 2010год!
Ямашита: Сделаю всё, чтобы не заболеть
Кояма: Буду делать то, что я хочу!
Нишикидо: Буду стараться!!
Шигеаки: Вперед! (Yosh!)
Масуда: Это мой год по гороскопу!!
Тегоши: I can do it. [прим. пер.: он ответил на английском: я справлюсь!]

Q9: Скажите (сделайте) дажаре!**
Ямашита: Ок, Я всё! (смеётся)
Кояма: Иригучи, дегучи, Тагучи!
Нишикидо: Дыня как дыня.
Шигеаки: Возьми клей!
Масуда: Кто говорит дажаре.
Тегоши: Без комментариев! (….подумаю над этим позже.)

Q10: Пожалуйста нарисуйте пришельца из космоса!

**Дажаре - это нечто вроде несмешной шутки, часто построена на игре слов, поэтому не пытайтесь понять смысл их ответов, он понятен только им самим (и то не факт))). Тагучи Джунноске знаменит такими дажаре, поэтому Кояма приводит его знаменитое высказывание.