Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Призрак, несущий беду / Ngao Arthun (Таиланд, 2017 год)

02.12.2016, 23:59

Название лакорна на языке оригинала เงาอาถรรพ์
เงา / Ngao / нгау - тень, призрак;отражение; образ; блеск, сияние, сверкание.

อาถรรพ์ / Arthun / атан - таинственная сила, считающаяся причиной неудачи и сглаза; мистика, тайна, загадка.

02.12.2016, 23:59	#3
tavita Сообщений: n/a	Название лакорна на языке оригинала เงาอาถรรพ์ เงา / Ngao / нгау - тень, призрак;отражение; образ; блеск, сияние, сверкание. อาถรรพ์ / Arthun / атан - таинственная сила, считающаяся причиной неудачи и сглаза; мистика, тайна, загадка.