Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Секретные рукописи из дворца Ланъя / Список архива Ланъя / Nirvana in Fire / Lang Ya Bang (Китай, 2015)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2015, 17:28   #12
Maria68
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

чем вам ХуГе не угодил? ну кривляется иногда, так это от режиссера зависит. я смотрю с ним сейчас еще и Хорошие времена и Притворщик, мне нравится.
Насчет русских буковок - собираются переводить, но это та же фсг, что переводит Меч Сюань Юаня, а там - огромное кол-во ошибок и опечаток. Вот бы кто-нибудь еще взялся!

https://www.youtube.com/watch?v=yndW1PbHppA это передача вроде "Момента истины", где ведущий рассказывает всю правду о сериале, о персонажах и актерах. Меня поразил рассказ об аварии, в которую попал Ху Гэ во время съемок в Паладине. Сотня швов и большинство на лице, но это еще повезло, мог лишиться глаза или вообще жизни.
А еще там есть молоденький Ван Кай, очень забавный ))
  Ответить с цитированием