Одно из значений, действительно, "королевская наложница", а мой переводчик выдаёт: "повелитель вершин"
Jao - король, повелитель, человек, абсолютно превосходный в чем-то.
Может, Великолепная Тжом?
Этот лакорн скоро будут показывать, вот только не на самом 3 канале, а на 3SD
