[Mentha]

Ну, девочки, тогда не знаю, зачем с таким настроем вообще лак смотреть. Это в первую очередь семейная драма, потом музыкалка, и уж в последнюю очередь романтика. Это не слэпкисс, страстей даже не ждите. Так что для любителей каста и темы. И, как Оксана за меня вступилась, в новой версии вдвое динамичнее и при этом сюжет не страдает.

Спасибо, Женька) Хорошо, но мало Я всё же надеялась, что сделаешь подлиннее
Инна, если что ансаб на той же дельке можно найти по адресу thippysub, на 9 серий есть перевод)
Я перевела 7 серий, на которые у меня есть софт, так что тряси Женьку Типпи переводит помаленьку, по 2 серии в месяц вроде стабильно выкладывает, тьфу-тьфу-тьфу

Сообщение от Hatshepsut

А вот я не успеваю напомнить, как Арина мне не верила, что ансабу быть на Нору))

Жень, а я и не поверю. пока этот лак до конца не доансабят, у меня каждый раз страх, что Типпи прекратит, или её аккаунт опять заблокируют

Я от этого лакорна и в оригинале была в восторге, а с переводом вообще в дичайшем восторге. Есть уже 13 серий с ансабом, и с каждой серией лакорн всё лучше и лучше. Любовь главного героя восхищает. Меня особо тронуло, когда он сказал злобной семейке героини, что от норы не отвернётся, даже если лицо её будет изуродовано кислотой. Это дорогого стоит

Посмотрела 14 серию с ансабом и многое прояснила.

Впечатления:

Я-то наивная думала, что старпёр к концу образумился и решил творить добро, а он оказался ещё хуже. Денег остаётся всё меньше, а статус дворян надо как-то держать, вот он и пустил в ход очередной план. Кэ ему пристроить в руки Канчита не удалось и тут он смекнул, что у него есть ещё одна дочь. Да, не кровинушка, но носит его фамилию и по документам записана как его дочь. То-то он стал орать на каждом шагу: "Нора - моя дочь, и не вздумайте говорить, что она от другого мужика!", аж тошно от такого поведения
Ещё один кадр - Сомпоп. И так всю дорогу корёжило от этого "влюблённого", так тут он наконец сверкнул во всей красе. Ну, сказали ему, что Нора якобы переспала с Канчитом за деньги, а потом Канчит ещё и заказал нападение на него. Ещё и кислота эта вдогонку. Хлопец настолько обиделся и испугался, что и носа своего не казал к столь "любимой" когда-то девушке. Мало того, стал встречаться с Кетканок. Недолго он ходил с разбитым сердцем. Самое отвратительное, что больше всего его напугал даже не тот факт, что Нора якобы больше не чиста, а то, что она утратит свою красоту. И Нора звала его не потому, что к ней внезапно пришли чувства, а потому, что искренне считала его единственным другом. И предложение выйти за него она приняла лишь от безысходности - дескать, кому нужна девушка с испорченной красотой? И главное - всё это она излила на Канчита, которого приняла за Сомпопа. Тот подумал, что девушка влюблена, расстроился и ушёл, но всё равно продолжил присылать ей цветы. Мать с Чун всё посылали за Сомпопом, но бесполезно. Даже до них наконец дошло, что он всё это время был влюблён в неё только из-за красоты, а не содержания. И правильно, что Канчит дал ему по морде и сказал, что тот не мужик, когда в ответ на очередную просьбу (на сей раз от Канчита), Сомпоп наотрез отказался идти к Норе.
И спасибо Суде - подруге героини, за то, что открыла ей глаза на то, кто к ней всё время приходил. Её фраза о том, что Нора красивая, оптимистичная и в целом замечательная девушка, но совершенно не умеет судить людей, просто супер
И с каждой серией всё больше убеждаюсь, что найти такого мужчину, как герой, просто подобно чуду. Он оплатил дорогущее лекарство (500 тысяч бат), чтобы на лице Норы по возможности не осталось шрамов. Сцена, когда сняли повязки, а у Норы с лицом всё в порядке, просто невероятна. Всех злопыхателей аж перекосило Но кроме лица, есть ещё и глаза, и с ними тоже всё в порядке. Так что злыдни выкусили, а я жду 15 серию, чтобы узнать, что же будет дальше.

Оксан, это ещё верхушка айсберга Канчит не только оплатил больничные счета, но был рядом в самый тяжёлый момент её жизни. Когда из-за её слов о Сомпопе он уже готов было сдаться, брат его приободрил, сказав, что Норе сейчас очень нужна поддержка. А как мило, что в разговорах Канчит постоянно зовёт Пимпу мамой Даже Вайпот говорит: "Так она уже твоя мама? Поздравляю!"
А вообще в этой серии герой, конечно, в ударе. Признался в любви и всю серию Норе твердил, что даже если она утратит красоту, он будет любить её за её ангельское сердце. Нора была в ступоре от таких поступков героя, она ж считала, что он всего лишь смеётся и издевается над ней. Так что пока она приспосабливается к новым ощущениям
Во всей этой истории очень жалко брата героя. Его слова в прошлой серии о том, что если бы Канчит не влюбился в Нору, он (Вайпот) бы так просто её не отпустил, очень растрогали. Жаль, что ему в конце не нарисовали девушку. Лучше бы ввели девушку для него, вместо того, чтобы сводить Сомпопа с Кетканок. На чужом несчастье счастья не построишь.

Киукой - финалистка мисс Таиланд-2011. Видела ее детские и старые фотки и не думаю, что там было такое уж сильное вмешательство. Максимум глаза подправила, ну и зубы сделала, но это за пластику не считается)
бывают же и симпатичные тайцы, к тому же они одержимы отбеливающими инъекциями, так что даже не поймёшь, какой они национальности)

Добралась до 16 с ансабом)

тут:

У героев недоразумения растут. как снежный ком, а что делает Канчит в таких случаях? Правильно - спивается Но вот что меня заинтересовало во время его пьяной исповеди. так это то, что он орал, мол любил Нору много лет. Я подумала, что он оговорился, но потом и Пимпа норе в разговоре сказала про Канчита: "Он же столько лет за тобой ухаживал". И стало мне интересно, сколько ж там лет прошло? просто всё настолько быстро происходило, что я предполагала, что не больше года, а оказывается, годы прошли
Сомпоп, конечно, козлина. Собрался жениться на Норе только для того, чтобы в дальнейшем унизить. Он хотел обручиться с ней, а потом всё отменить и жениться на Кетканок. Да даже если бы в итоге женился, я уверена, сделал бы Кет любовницей. И вот пришёл день помолвки. Герой в газетах прочитал, что сегодня день X. Вызвонил Вайпота и сказал, что Нору просто так не отдаст и пойдёт на помолвку, чтобы помешать процессу. Вайпот ему тут же рассказал, почему произошло это недоразумение, и Канчит попёр со всех ног. В итоге его сбил мотоцикл. Героине сразу же про всё рассказали и она, наплевав на всех, побежала к Канчиту. Но браво Кетканок, она со своим "Послушайте все!" выложила всю правду-матку на удивление изумлённой родне У постели героя Нора с мамой узнали от Вайпота, что Канчит всегда интересовался жизнью Норы, что это он присылал Пимпе еду, когда та была в заключении, и именно он её освободил. Нора наконец-то размякла понравилась бойня девок у постели полумёртвого героя, особенно ржала с Яоваман с Пан, которые пришли потроллить Типьюпу с Кэнкэ Когда же герой очнулся и к нему пришла Нора. они всё прояснили и мило поговорили
Особенно понравился диалог:
- Когда мне станет лучше, мы обручимся.
- Хорошо, но...
- Но что?
- Сначала мне нужно спросить у мамы.
- Хорошая девочка. Но скоро ты станешь девочкой моей и будешь всем отвечать "Сначала мне нужно спросить у Канчита"
Но в идиллию вмешалась бывшая, которая сказала, что помирает и жить ей осталось от силы пару месяцев Ну а в семействе тоже разборки. Тон задержали, и начался сыр-бор. Пруниха со старпёром аж с пеной у рта выясняют отношения. Одно удовольствие смотреть, как их планы трещат по швам