Я заметила, что к любимым дорамам оставляю комментарии не просто спустя время после завершения, но и в принципе как-то они тяжело бывает даются. Так вот признаюсь в своей любви к дораме))
Соответственно лучше времени, как глубокой ночью, писать комментарий не нашлось))
Начинаю с того, что в полном восторге от интерьеров бассейна здесь. Невероятен! Желаю каждому студенту такого бассейна) Скорее всего именно это и то, что любимая команда взялась за перевод, послужило причиной просмотра, поскольку актеры были сплошь незнакомы. Но вот теперь-то Тань Сун Юнь и Сюн Цзы Ци запомню точно. Выложились на 100 %.
К сюжету: вроде бы не первый раз смотришь на то, как кто-то преодолевает трудности, возвращаясь к любимому делу, но с самого начала герой заставляет себя уважать. 4 года! Только через целых 4 года И Бай смог вернуться к соревнованиям. И цель у него не просто победить, а стать самым быстрым пловцом в мире. И он упорно шел к своей мечте на протяжении всех серий. Вызывало восхищение то, сколько времени он уделял тренировкам, не забрасывая учебу, как находил выход в трудных ситуациях, даже моменты неуверенности были моментами взросления и укрепления характера. Особенно мне нравится такая его черта: И Бай кажется мягким, и он на самом деле мягкий и добрый, но мягкий в его случае - не безвольный, а наоборот его мягкость со стальным стержнем. Нравится, что он интеллигентен, не решает сгоряча и не ведется на провокации, а его ослепительная улыбка просто прекрасна. И этому парню в дораме всего ничего лет! Хе-хе, единственным поступком на его возраст можно было бы назвать опасения по отношению к Линь Цзы - ревность в его исполнении немного ребячливо выглядит, но тут возраст не при чем)) Думаю, что Юнь До он будет ревновать к нему всегда)) Так что вывод: хорош! Надо брать)))
О Юнь До: давно я не видела настолько адекватной главной героини, как она. Мои надежды на женский персонаж всегда меньшие, чем на героя))) Лишь бы не раздражала бывает, особенно в мелодраме и романтике. Потому когда она упала в бассейн в 1-ой серии, я вздохнула и мысленно приготовилась прощать и терпеть от нее многое. Но удивительно - не пришлось! Да, она мила, добра, не видела, что подруга строит ей козни, но все это органично смотрелось. Героиня светлый человечек со своими принципами.
А! Отмечу отдельно свекровь ее будущую: бальзам на душу, как та относилась к Юнь До! Так и хотелось станцевать от радости, что пусть мама И Бая немного навязчива, но все с благими намерениями по отношению к их паре. Никакой набившей оскомину позиции "мой-сын-самый-лучший-а-ты-его-недостойна".
Естественно пройти мимо остальных героев было бы несправедливо: они были не фоном, их истории были прекрасно вплетены в канву сюжета. Например, то как плыл свои 1500 Ци Жуй Фэн с травмой - у меня слезы в глазах стояли.
Еще про появление Сунь Яна: вах! Порадовали) Какую звезду показали!
И напоследок после просмотра данной дорамы я сама стала плавать быстрее, а буквально вчера тренер после заплыва похвалил) Дорама мотивирует совершенствоваться)
Как всегда, спасибо команде за качественный перевод.
