Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дешифровщик / Decoded / Jie Mi (Китай, 2016 год, 41 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.01.2022, 20:43   #33
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Хотела написать простыню, но силы воли не хватает. Лучше всё же отрывками, а там как пойдет.
Главное впечатление - то, что они сделали с Чжай Ли. Блин, она начинала на позиции уникального агента, лучшей в группе тому подобному. Да она меня раздражала со своей любовью, но по профессиональному потенциалу она ведь должна была далеко пойти. И что из неё сделали? Сперва секретаря (я ничего не имею против профессии, просто это не для её способностей), а потом и вовсе домохозяйку. Это вообще что? Хотя, чему я удивляюсь, если они талантами разбрасывались с самого начала. При этом первую половину она сохла по одному, потом по второму. И этот финальный хеппи-энд ну такое.
Второе разочарование - категорическое непонимание, что в их рядах крот. При чём на очень важной позиции. Блин, ну это читалось с самого начала. Их операции разваливались друг за другом, а они успокоились на поимке как-то 15-го звена. Серьёзно?
Третье - линия с рыбачкой. Не, мне понятно зачем эта линия была нужна, но ведь она затянута и по кругу там ходили. При этом какие-то странные вечно решения принимались, прям искусственное затягивание линии. Ну и чтобы по финалу барышня взяла и исчезла. При чём так странно...
Четвертое - линия с физкультурником. Очень сложная там ситуация была. Да, он струсил. Но меня всегда так умиляют пафосные разговоры тех, кто в таких ситуациях не был. Никогда не знаешь как бы поступил сам. Понятное дело, что в их ситуации это было и преступлением, и угрозой жизни для того, кого должны были защищать. Но всё же... Слишком жестко с ним поступили. Ну и финал для него такой грустный. Как же было жаль маму.
Пятое - аутист. какой-то слишком нецельный образ вышел. Его штормило и мне непонятно почему. Во второй половине было непонятно: то ли это болезнь то это его характер, то ли это отсебятина сценариста. В первой половине он был интереснее. Хоть на человека был похож, хоть и странностями. А после комы стал каким-то крайне несимпатичным.
По мелочи. Удивил бывший брак командирши, хотя читался. Но вот финал - это было что? Нафиг её перекинули? Не то чтобы я была сильно за её любовную линию, но я логики в действиях руководства даже не из-за любви не вижу. Хотя, может в реальном Китае так и было.
По финалу историю с крысою разрулили неплохо. Так как я понимала, что шпион кто-то из тусовки, то он вызывал больше всех подозрений, хотя пытались запутать.
А, ещё дико не понравился этап, когда все пытались найти аутисту невесту. За всем этим было неловко наблюдать. Тем более, что они вроде как серьёзная ситуация, а они тут "давай поженимся" устроили. Я не против самой ситуации, но реализация сильно подкачала.
Ещё что вспомню напишу.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием