Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вавилон / Babel (Корея, 16 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2018, 21:02   #4
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Вторую часть пыталась вычитать на кор.ресурсах... Пожалуй, уберу ее пока совсем. Тогда мне совсем ничего не понятно. Пишут, что прокурор бросил все ради мести. И в чем тогда выбор? И кто тогда третий персонаж?..
Описание на корейском (пока опять не потеряла):
'바벨'은 복수를 위해 인생을 내던진 검사와 재벌과의 결혼으로 인해 인생이 망가진 여배우의 사랑을 그린 드라마다. 살인사건과 권력의 암투 속에 드러나는 재벌가의 탐욕스러운 민낯을 그릴 예정이다. KBS 드라마 '각시탈' '화랑' '최고다 이순신'의 연출을 맡았던 윤성식 PD가 메가폰을 잡아 기대감을 더하고 있다.

박시후는 복수를 위해 인생을 내던진 검사 차우혁 역을 맡았다. 그는 복수를 위해 모든 것을 버렸던 인물이다. 하지만 이미 누군가의 아내인 사람을 사랑하게 되고, 남편의 살인 용의자가 된 그 앞에 검사가 돼 마주한다. 결국, 복수와 사랑 사이에서 선택을 해야 하는 잔인한 운명에 처하게 되는 캐릭터다.


Ясно, спасибо. Где-то уже такой сюжет читала... Уж не продублировала ли я и тему
М-да, пока банально все. Два преступления будет, как минимум. Надеюсь, хоть развязкой удивят)
Я на Драмавики сюжет брала, там и канал другой указан.
Cale вне форума   Ответить с цитированием