Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Госпожа-сёгун и её мужчины / Ооку / The lady shougun and her men / Ohoku (Япония, 2010 год, фильм)

**tiranaoki** · 11.12.2011, 16:21

Цитата:

Сообщение от [TamOruku]

Я, кстати, вообще не пойму откуда взялось это второе название, в фильме кроме двух иероглифов Ooku больше ничего не написано.

Да вроде как с официального сайта.