Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Специфика тайских лакорнов
Показать сообщение отдельно
Старый 19.08.2013, 20:46   #25
aragona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Плагиат исключительный. Источник http://samlib.ru/a/aitowa_l/lovestory.shtml (Аитова Лейла).
Но так как любой тайский лакорн - это типичный СОВРЕМЕННЫЙ ЛР, то делаю это с чистой совестью - автор не я. Прошу у автора прощения - разрешения на мелкие корректировки и публикацию не спрашивала.

Пособие начинающего лакорниста-сценариста.

Две вещи без чего не не обходится ни один из просмотренных мною лакорнов - Главная Героиня и как не странно Главный Герой.
1. Главная Героиня. Не заморачивайся и выбирай из нескольких стандартных типажей обычного ЛР (лакорна).
- Хулиганка. IQ =10. Любимое занятие - ездить верхом/лазать по деревьям/бродить по джунглям, изучая аллигаторов/патрулировать городские джунгли, вылавливая хулиганов. Кузены в восторге от неё и таскают с собой на рыбалку. Родители мечтают выдать замуж или чтоб поскорее сдох... э... успокоилась. Герой мечтает уложить в постель и там выпороть.
- Ангел. IQ= -5. Сиротинушка, не имеет либо одного родителя, либо обоих. На её нежных, хрупких плечах лежит честь и капитал семьи (возможны варианты - прокормить семью), но об этом никто не догадывается. Может иметь брата, боевого, но серьёзного или наоборот пропащего и его надо спасать, или сестру - мелкую копию, но хулиганистую или возможно злую, богом обиженную. Несмотря на то, что она ведёт все дела сама, глупа до безобразия ( наивна). Потому её с лёгкостью обманывают главный злодей, мелкий злодей и уж тем более Главный Герой.
- Снежная королева. IQ целых 20. Держит в страхе и уважении всех подчинённых, домашних, приближенных. Не младше 28 лет. Старая дева, либо разведена (либо замужем но муж голубой или ...). Бывший муж, жених неудачник - скотина и преследует её. Презирает мужчин и конкурентов.
- Эльф. IQ =15. Любит книги, детей, Главного Героя. Последнее чувство тщательно маскирует. Её любят подчинённые (слуги), близкие и всевозможные и невозможные родные, причем нежно и самоотверженно. Она пытается их всех спасти от чего-нибудь. Места обитания - дикие леса, маленькие фермы и пыльные библиотеки.
2. Но самое главное в лакорне - это Главный Герой. Тут вариантов меньше. Он высокий и статный красавец. В Герое должны быть две большие вещи - сам и ... (но тайцы про ЭТО даже не намекают, точнее намекают, но не открыто). А, да, ещё капитал. Ну, он и не должен быть большим - он должен быть огромным. Причём желательно с самого начала. Ну можно иметь пожилого родственника. Ну хотя бы громкий титул или коня, пару пистолетов и ранчо.
Герой должен быть брутальным. Тут есть несколько способов.
- Шрам. Лучше на лице, но это лакорн, его дети смотрят, поэтому в основном шрамы на душе главного героя. Все окружающие будут его бояться, и только героиня догадается, что шрам (личная драма ГГ)не кусается. За это герой её и полюбит.
- Национальность.Таец, но обязательно Прынц.
- Профессия. Так и хочется написать пират, но нет, это же Тай. Владелец острова вот особенность Тайланда. Что тут думать. Если уж совсем не устраивает, можно сделать его разведчиком или полицейским, мафиози. Ну и миллионером, конечно, - в этом случае можно обойтись без профессии вообще.
Ещё у Героя должен быть характер. Причём, характер довольно сложный - в том смысле, что такую сволочь описать вообще затруднительно. Для начала он должен уметь хамить окружающим, грубо отшивать штабеля красоток, при том оставаясь отпетым бабником... что ещё? Ну конечно презирать Героиню. Причём основательно. Если Героиня моргнёт, он решит, что строит глазки, если засмеётся - значит, флиртует, если ответила на поцелуй - следовательно, она проститутка, если ведёт дела с мужчинами, значит, она с ними спит, если сидит в замке и не высовывается - то любовник у неё из прислуги.
По ходу повествования Герой должен: изнасиловать Героиню, причём гордиться этим, но неожиданно раскаяться; приревновать Героиню - и чем более необоснованно, тем более униженно будет она просить у него прощения; попасть в коварную ловушку Злодейки, которая голая залезет в супружескую постель или на колени к Герою исключительно для того, чтобы Героиня поглазела.
3. Ещё нам понадобятся Злодей и Злодейка. Злодей ненавидит Героя и хочет Героиню, Злодейка, разумеется, наоборот. Они ненавидят друг друга, но спят вместе, потому что Злодейка любит жёсткий секс. Их функция - заставлять ревновать Героя и Героиню, а под конец попытаться убить Главную Героиню, но вот тут как раз Главный Герой ее и спасет, и наконец признается перед всеми что любит героиню и хочет на ней женится.
4. Друг Героя, подруга Героини, братья и сёстры. Они нужны для того, чтобы подсказать как одеться, предоставить жилетку, натворить чего-нибудь нехорошего, чтоб их выручали, а так же для того, чтоб рассказывать окружающим, что Герой и Героиня давно уже влюблены друг в друга. Потому что, если судить по отношениям последних, можно заподозрить что угодно, только не любовь.
5. Постельные сцены. Ни в коем случае не снимай настоящих поцелуев и откровенных постелдьных сцен. Ну и что с того, что смешно получится? Зато цензурно. Да, и помни, в начале романа те самые сцены должны происходить против воли героини, в середине - против воли героя. А в конце замени постельную сцену нежнейшим поцелуем в лоб и бесконечным ношением на руках.
6. Пара фразочек: "Ты...ты нахал, распутник... - Да, а ещё наглец и бабник". "Бессердечная дрянь, охотница за богатством, гулящая и я тебя сейчас как накажу". И главное не перепутай "наказать" - это не ударить или оставить без сладкого - это только исключительно поцеловать. Не перепутай. Если в диалогах Героев ни разу не встретились эти фразы с небольшими вариациями - считай у тебя неформат.
  Ответить с цитированием