Цитата:
Сообщение от Olga Dal
добрый вечер!
давненько я сюда не заходила)))
скажите, пожалуйста, в корейском обращение "сэм"(или "сэн", не совсем расслышала) по отношению к наставнику или доктору от какого слова образовано и что обозначает? предполагаю,что от "сонсэнним", но не уверена...
|
Скорее всего это 쌤 - сокращённо от слова "учитель/господин".