Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Нора / No Rah (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.06.2015, 10:28   #3
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

дааа, видела на фьюзе) Ну такая милая пара, очень жду этот лакорн, ну или хотя бы фиттинга
Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Просто милашки Хотелось бы с ними какой-нибудь современный и страстный лакорн)
Мне бы тоже хотелось, надеюсь, продюсеры возьмут эту идею на вооружение, когда Бо станет совершеннолетней.
Бо уже месяц обучается традиционным танцам и на недавнем мероприятии продемонстрировала свои навыки

тык:

Полное видео танца, который выучила Бо.
https://youtu.be/7_45xX8Kbcs
https://www.youtube.com/embed/hlIxm6Hq0VI
Я офигела тут два раза: когда они запели и когда встали в пирамиду. А здесь Бо обучается урокам актёрского мастерства у Нун. Какая же Нун классная, талантливая актриса Полностью на тайском, но интересно посмотреть. В конце немного говорят о самом лакорне)
https://www.youtube.com/embed/ZaFOgwBjp1A

что же такое Манора:
Меня долгое время терзал вопрос - а что же такое Манора? И вот с этим вопросом я полезла в гугл и нашла очень интересную легенду.

Мифы о Киннариях уходят корнями во времена Брахмы, а позднее их образы мы встречаем среди прочих 108 священных символов на золотых ступах Будды. Киннарии – молодые прекрасные женщины-птицы с тонкими ногами и остроконечными крыльями, на голове у них королевский головной убор в форме пагоды. Они, как полубоги, обитали в гималайских лесах и на склонах горы, на вершине которой, если верить легендам, стоял трон Шивы. Киннарии известны как небесные музыканты, обладающие, наподобие Сирен, манящим опьяняющим голосом.
Самая известная тайская легенда повествует о Киннарии по имени Манора. Ей посвящена одна из пятидесяти историй «ПаннасДжакаты», написанной Чиангмай. Она носит название «СудханаДжатака» в честь принца Судхана.

Бодхисатва Судхана, отправившись однажды вместе со своей свитой на охоту, увидел парящую меж деревьев Манору и влюбился в нее. Принц приказал схватить Манору и привезти во дворец. В своих покоях он соорудил для нее золотую клетку. Киннария долго печалилась, но со временем всей душой полюбила принца и стала его супругой. Судхана, дабы его прекрасная певица не могла его никогда покинуть, отрезал ей крылья. Так они жили - в любви и гармонии, пока не началась кровопролитная война. Судхана начал молиться своим покровителям и просить совета, что делать, как выиграть бой, как отстоять трон и государство. Услышанный ответ был ужасен. Кровожадные боги сказали ему, что ради победы он должен принести на алтарь жертвоприношения самое любимое и дорогое, что у него есть – Манору. Судхана, как настоящий правитель, поставил интересы страны выше личных. Весь в слезах, он пришел к Маноре и рассказал о страшном предзнаменовании. Манора попросила принца лишь об одном – разрешить ей полетать перед смертью. Судхана не мог отказать любимой жене в последней просьбе и отдал ей когда-то отрезанные крылья. Киннария вспорхнула в небеса и улетела прочь в леса, в горы.

Прошло время, война закончилась, Таиланд одержал победу. Но Судхану не было счастья, он ни на миг не мог забыть возлюбленную. И вот однажды, оседлав коня, правитель отправился на поиски своей женщины-птицы, и после долгих поисков он, наконец, нашел ее. Он умолял о прощении, и что вы думаете, Манора простила его, и вернулась обратно во дворец. Она простила мужчину, который хотел принести ее на алтарь своей власти, ради исполнения воли богов.

Именно поэтому Киннары считаются символами беззаветной всепрощающей женской любви.
Источник: http://siam-rus.com/
Здесь можно почитать легенду полностью: http://www.niworld.ru/Skazki/Skazki_...manora_new.htm

А вот и фиттинг!:










asianfuse, инстаграм

Сегодня начались съёмки. Ура!:

















Фоточка с инстаграма канала


Вот тут я жалею, что посмотрела предыдущую версию, потому что
Спойлер:
эта сцена - лишь фантазия героя, плод воображения
cr. as tagged
Mentha вне форума   Ответить с цитированием