Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)

22.12.2013, 18:25

Посмотрела K.Will & Noel (Jeon Woo Sung) - "Perfume", и даже слова сказать в начале не могла. Здесь есть все: прекрасные воспоминания, боль и тоска по утраченной любви, надежды снова увидеть хоть мельком, хоть на миг, просто проводить взглядом любимого человека. Невыносимая печаль и грусть, в каждом образе, аромате видеть, чувствовать, вспоминать того, кто уже для тебя потерян, но кого не забыли ни сердце, ни чувства. Именно это, я увидела и почувствовала, в этой грустной песне, благодаря замечательному переводу Женечки. Спасибо тебе, родная моя, за стихи, всколыхнувшие мои собственные чувства и воспоминания.

Надеюсь, мне хватит платочков, или сразу простыню брать...

22.12.2013, 18:25	#155
Allorata Сообщений: n/a	Посмотрела K.Will & Noel (Jeon Woo Sung) - "Perfume", и даже слова сказать в начале не могла. Здесь есть все: прекрасные воспоминания, боль и тоска по утраченной любви, надежды снова увидеть хоть мельком, хоть на миг, просто проводить взглядом любимого человека. Невыносимая печаль и грусть, в каждом образе, аромате видеть, чувствовать, вспоминать того, кто уже для тебя потерян, но кого не забыли ни сердце, ни чувства. Именно это, я увидела и почувствовала, в этой грустной песне, благодаря замечательному переводу Женечки. Спасибо тебе, родная моя, за стихи, всколыхнувшие мои собственные чувства и воспоминания.Надеюсь, мне хватит платочков, или сразу простыню брать...