Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь к тебе исцеляет / From Survivor to Healer (Китай, 2019 год, 48 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2019, 21:55   #10
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 324
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Похоже на римейк "Врачей неотложки". Неплохой был корейский сериал. С несколькими отличными шутками, как сейчас помню, в том числе и весьма взрослыми (что удивительно для корейского сериала)...

Сюжет очень похож, там ГГи после многих лет встречаются в больнице. Только в корейской версии они даже женаты недолго были. В корейской был еще наставник врач, соперник ГГя на внимание ГГи... И весьма колоритные оба семейства, особенно мамашки, ненавидящие друг друга. ГГи в корейской версии скрывали факт своего пребывания в браке ранее и все спалили не вовремя одновременно пришедшие маман... Все были в шоке. В Корее разведенные это как прокаженные какие-то...

В корейской версии никто никого не бросал, в принципе. Сами были во всем виноваты оба: молодость, отсутствие желания идти на компромиссы, усталость и много чего еще. Выросли, осознали ошибки и было им счастье.

Не очень люблю тему, когда кто-то кого-то бросает под давлением родни, потом случайно встречаются и брошенный (брошенная) в итоге все прощают. Однажды предавший предаст и дважды. Хотя, конечно, тоже можно сказать про взросление, всепрощение и наличие причин... Но... Даже недопонимание, ревность и т.д. более извинительно как причина для меня. А вот из-за давления окружающих или потому, что думал (думала), что будет лучше без него (нее) не уважительная причина. Давление может и опять быть, пусть в другой форме. И решать лучше или нет должен человек сам, а не за него.

Но сюжет "и послала к лешему" бывает редко Хотя, бывает. Звездная ночь Го Хо, к примеру. Как я радовалась, когда ГГя выбрала не бывшего...
Theo вне форума   Ответить с цитированием