Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Новоландия: Замок в небесах / Novoland: The Castle in the Sky (Китай, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2021, 20:54   #6
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,769
Сказал(а) спасибо: 1,927
Поблагодарили 373 раз(а) в 119 сообщениях
По умолчанию

Так получилось, что сначала я посмотрела вторую Новоландию и только потом первую.
Вторая меня не особо зацепила, сценарий подкачал, поэтому первую часть начинала смотреть с опаской.
Начала первую серию с субтитрами и "пропала" уже буквально через пол часа, увидев высокомерного, холодного и хитрого главного героя.
Я была так очарована этим героем, что я реально забывала читать субтитры! Поэтому через пару серий всё таки пришлось перейти на озвучку.
Хотелось следить за каждым его движением брови, за каждой гневной ухмылкой, за каждой улыбкой, слезой и печалью во взгляде! Спасибо за этой конечно же Чжан Жо Юню!
Обожаю таких героев. Холодные снаружи и хрупкие внутри. *Привет Гу Чжун Пё!*
История любви главных героев очень красивая, жертвенная, местами даже пылкая и страстная(благодаря главному герою).
Дорама я бы сказала настоящая классическая сказка со всеми её прелестями.
Что понравилось, так это то, что здесь рассказали не только об одной истории любви, но и о других её проявлениях.
Любовь может быть не только самоотверженной и прекрасной, но и разрушительной.
На примерах других пар/историй нам показали и безответную любовь и саморазрушительную любовь и любовь, превратившуюся в зависимость.
Любовь отца к дочери и матери к сыну, а так же любовь, которая может превратить чудесного человека в мстительное и ненавидящее животное, которое готово на всё ради одного момента взаимности со стороны предмета своего обожания.
В общем тема этой дорамы любовь, любовь и ещё раз любовь во всех её проявлениях!

Мне очень понравились костюмы на всех героях! Видно было, что тут костюмеры постарались. Меха на главном герое придавали ему ещё большей величественности и надменности, а нежные тюлевые платья на героинях ещё больше подчёркивали их красоту и хрупкость.

Минусы: как же без них... Декорации иногда слишком бросались в глаза своей деревянностью как в прямом так и в переносном смысле.
Качающиеся пластиковые колонны и картонные "вырви глаз маски" на лицах героев не раз подпортили впечатления при просмотре.
Пятна на коврах, которые видно никто не удосужился вымыть после каких то отснятых сцен, постоянно резали глаз.



И вот скажите мне как тут не зависнуть при таком главном герое?...



***:








П.С. Вторую часть Новоландии если и стоит посмотреть, то только из-за Сюй Чжен Си. На роль столетнего мастера-учителя с его глубоким мудрым вгзлядом он подошёл идеально.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием