Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Зелёный лес, мой дом / Green Forest, My Home (Тайвань, 2005 год, 15/15 серий)

13.04.2009, 16:02

к стыду своему до сих пор песню не слышала - звуковая карта не работает, но из общего рассуждения поняла, что приветствуется лаконишость, шоб коротко и ёмко... ню, попробу... але оп!

тыц:

эм... как-то так, для себя написала полную версию с красивыми оборотами, а вам не покажу =)
Мы тут с вами спартанцами станем - это оказывается совсем не просто - говорить просто =)

13.04.2009, 16:02	#10
kuroj neko Сообщений: n/a	к стыду своему до сих пор песню не слышала - звуковая карта не работает, но из общего рассуждения поняла, что приветствуется лаконишость, шоб коротко и ёмко... ню, попробу... але оп! тыц: Жизнь научила меня - Люди ошибаются. Так зачем стараться? Но ты ждешь... Для меня это впервые. Иметь бы крылья! Сердце пусто от любви. Как открыть тебя? Я устал от одиночества. И нет спасенья... Люблю до боли в сердце! Так много ошибок, Но сердце хранит обещание. Так почему я молчу... Поверь, я буду помнить, Любовь укрою от ветров, Никак не разобраться. Будто река, что не перейти. Еще секунда, я все пойму... Жизнь научила меня - Люди ошибаются. К чему тогда усилия? Но ты давно ждешь, Со мной такого не бывало. Лететь к тебе... Любовь опустошила сердце. Согреться в твоем мире... Я устал быть один. Никто не спасет меня. Сердце болит от любви. Так много ошибок! Я помню, что обещал, Но я безмолвен... Сердце. Любовь. Пустота... Хочу тобой согреться! Но мой удел - одиночество, Всегда верно, всегда рядом... Любовь разрывает сердце! Хватит ошибок! Я помню обещание! Я не в силох молчать! эм... как-то так, для себя написала полную версию с красивыми оборотами, а вам не покажу =) Мы тут с вами спартанцами станем - это оказывается совсем не просто - говорить просто =)