Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как захомутать плейбоя / Bad Romance (Тайвань, 2014 год, 15 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.11.2014, 09:36   #17
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

Сюжетные подробности:

Boysitter tells a story about a woman, Yuan-Fei (Annie Chen) who longs for a marriage with her long-term boyfriend, Jian-Ren (River Huang). However, Jian-Ren thinks otherwise and believes that even without marriage, they still can stay happily together forever and he also thinks that marriage is a method to bind two unwilling people together. Yuan-Fei treats his beliefs as mere excuses for his own childishness and she always try to get him into marriage but finally one day, she got tired of trying and disappears from Jian-Ren’s life. 6 years later, Yuan-Fei comes back as a strong career woman and becomes Jian-Ren’s competition at work. At the same time, Jian-Ren is still that childish playboy who can’t settle down but deep down, he actually believes that their 6-years separation is just a long break from each other and it’s not considered as breaking up. Besides that, Yuan-Fei also comes back with a hidden secret, she’s already a single mother of a 5-years old boy.

The summary above have pretty much covered what was shown in the 8-min long trailer. I like how Yuan-Fei (Annie Chen) only revealed her secret at the very end of the trailer to her best friend (Yang Qing), whom she also left for 6 years. TVBS cinematography is very pretty because they adjust the colors and the lighting feels natural (SETTV need to learn from them!) so I’m looking forward to this. The drama also collaborated with a famed illustrator to decorate the scenes (as you can see from the opening theme video) and they also have a drama mascot, called Wen Di-Ni who plays as a “cartoon character” that expresses Yuan-Fei’s inner thoughts (like in mangas). Hopefully, this will be a drama that can pull me out of my recent Taiwanese drama slump.


Ребенка она держит в секрете. Так как он не захотел на ней женится, она уехала и вернулась через 6 лет с 5летним сыном.

http://obsessionsofline.wordpress.co...8/boysitter-8/


и 6 лет спустя
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием