Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мистер Идол / Mr.Idol (Южная Корея, 2011 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.02.2013, 19:40   #38
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тьфу-ты, блин! Все уже тут отписались! А я-то ищу...
Начну с того, что скажу девочкам спасибо за перевод и оформление. Крутяки, бесспорно
Но сам фильм...
Мне показалось, что что-то не так.
То ли не хватило им бюджета для красочности и сценаристов.
То ли мне актерский состав в совокупности не понравился, а только по отдельности.
То ли они недоиграли местами.
Вот будто непродуманное какое-то кино.
Барышня эта... Как по мне, закос под японскую печаль, но фиговатый какой-то.
И, что самое поразительное, не понравился мне тут няшный смышленыш. Вообще.

Но понравилась фишка с чемоданом (можно было и кино назвать "Приключения НЕ желтого чемоданчика" ), а над сценой репортажа, когда их током шарахнуло реально смеялась. Особенно над комментарием: "Ну, вот и попали в телек".
А еще понравилась идея, что студию сделали в зале для бокса. Правда, думала, что обыграют это как-то не так.

Но о просмотре не жалею. Даже мелкой посоветовала глянуть.
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
(как она "отрубилась", услышав вопрос про сон по телефону )
Мне тоже понравилось)
  Ответить с цитированием