Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пожалуйста, найди её / Please Find Her (Корея, 2017г., 14/14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.01.2018, 23:57   #15
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
В первую очередь дорамка хороша для желаюших познать корейскую культуру и корейский язык
Ну да, ну да! Все флаги в гости к нам! Веселенькие кадры с арабом и неграми (пардон за отсутствие политкорректности), болтающими на корейском и не менее забавен "нищий", изучающий самую щедрую на подаяние нацию! Кстати, русского флага я там не разглядела. Был или нет?))
А испуг Яна при виде солдат как был сыгран!!!!

Вероятно, тоже буду смотреть ее дозировано, чтоб не переборщить)
Хорошо, что серии короткие - во-первых, утомить не успевали, а во-вторых, игра актеров не успевала перейти из разряда самодеятельности в разряд школьной постановки))) Не, ну правда, девушки, кроме "мудрого Каа" и пилота все остальные ну ни в каком месте не актеры! Саша, там не только "Ха Ён пресновата...", там все такие))) Ик Су берет зрителей исключительно пухлыми губками, Ян по-детски наивными глазками, а Са Ран скрытыми волосами/руками/ракурсом личиком Да и ладно! Это ж не ромком, не драма, даже не мелодрама - скорее видео-путеводитель по Корее: милый, незамысловатый, добрый, немного наивный)
При всем при этом чувствуется, что команда проекта дораму искренне любила) Спасибо, девочки!!!
...и да, в моем понимании "святая обитель всех мужчин" представляла из себя нечто иное)))))
  Ответить с цитированием