http://m.enter.etoday.co.kr/view/new...AtcId=93281#cb
[ENGL] [Partial] 01/11/17 BizEnter
An interview with KHJ's legal counsel regarding
conflicts, appeals and criminal trial
Interview with KHJ's legal counsel, Attorney Jun, Joo
Hye
Q: Was the plaintiff [A=Choi] indicted for defamation by
publication of false claim as in the civil case?
Atty Jun: I haven't seen the indictment yet, so I have to
confirm what the actual charges are. But our complaints
were filed for defamation of the evidently false claim,
she miscarried due to KHJ's assault,‘ in an interview
with a broadcasting program on May 11, 2015, and for
fraud litigation of the civil complaint filed on the basis of
the false claim, abortion by demand.
Q: When will criminal trial be held?
A: As the indictment was made a few days ago, the trial
date may not have been set yet.
Q: A claims she got pregnant five times and except the
last pregnancy, she had miscarriages and abortions.
What specifically is false with her claim?
A: Pregnancies but most of all, miscarriage due to
assault is false. For the fourth pregnancy, she claimed
to have an abortion done, there was actually no
pregnancy at all, so consequently the abortion claim is a
lie.
Q: I understand A demanded 1.6BW damage in the first
trial but reduced the demand in the appeals.
A: It is difficult to mention the specifics in detail but in
her document she is making new claims. Perhaps it was
difficult to maintain the same claims as she was
indicted for fraud litigation, but she is now making
claims quite different from those in the first trial.
Q: What progress has been made for A's criminal
complaints against KHJ?
A: After investigation, military prosecutor made a no-
charge decision, however, A appealed it, so
investigations have been being carried out again. As
KHJ's military discharge is near at hand, it may be
concluded in the very near future. (KHJ will be
discharged on Feb 11)
Q: How is KHJ doing these days?
A: He is duly carrying out his military duties.
============
Интервью с адвокатом КХЧ в отношении
конфликты, призывы и уголовный процесс
Интервью с адвокатом КХЧ, прокурор Июнь, Joo
Хё
Вопрос: Был ли истец [A = Choi] предъявлено обвинение в клевете
публикация ложных претензий, как и в гражданском деле?
Атты Jun: Я не видел обвинительное заключение еще, так что я должен
подтверждают, что фактические сборы. Но наши жалобы
были поданы за клевету по-видимому, ложное утверждение,
она выкидыш из-за нападения КХЧ "в интервью
с программой вещания на 11 мая 2015 года, и для
мошенничество судебный процесс гражданской жалобе, поданной на основании
ложные претензии, аборт по требованию.
Вопрос: Когда будет проходить уголовный процесс?
Ответ: Как было принято обвинительное заключение несколько дней назад, суд
дата не может быть установлена еще.
Вопрос: А утверждает, что она забеременела в пять раз и за исключением
последняя беременность, она имела выкидышей и абортов.
Что конкретно ложно с ней претензии?
A: беременностей, но больше всего, выкидыш из-за
нападение является ложным. Для четвертой беременности, она утверждала,
аборт сделали, там было на самом деле нет
беременность у всех, так что, следовательно, требование аборт является
ложь.
Вопрос: Я понимаю потребовал 1.6BW повреждения в первом
судебный процесс, но привел к снижению спроса в обращениях.
Ответ: Трудно упомянуть и о специфике в деталях, но в
ее документ, она делает новые претензии. Возможно, это было
трудно поддерживать те же претензии, как она была
предъявлено обвинение в мошенничестве тяжбы, но она теперь делает
утверждает, что довольно сильно отличается от тех, в первом испытании.
Вопрос: Какой прогресс был сделан для Уголовным
жалобы на КХЧ?
Ответ: После расследования, военный прокурор вынес вердикт "не виновен", однако, обратилась его, так исследования были проводится снова. В виде
Военный разряд КХЧ находится под рукой, это может быть
заключенное в самом ближайшем будущем. (КХЧ будет
выписана 11 февраля)
Вопрос: Как КХЧ делает эти дни?
Ответ: Он должным образом исполнять свои воинские обязанности.
