Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.06.2016, 15:54   #8
Nalee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так гугл переводчик перевел название так เหมือนคนละฟากฟ้า Как и каждый из неба
เหมือน в качестве
คนละ каждый
ฟาก паром
ฟ้า синий
Может назовем Каждый из синий небесы
  Ответить с цитированием