Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Линия времени. Письма и воспоминания / Timeline. Letter and Memories (Таиланд, 2014 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2016, 22:06   #7
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Уже второй мой тайский фильм на подобную тематику за последние пару дней, но все же...
назову себя поклонницей тайского кино )) Есть в них некая нетривиальность и свежесть подачи.)

Ох, фильм играет на струнах души) И отношения с матерью, и отношения с девушкой...
Cлава богу, были письма, вразумившие безалаберного мальчишку))))

Очень интересный и поучительный фильм, спасибо команде громадное за чудесный перевод!


Но с таким финалом я категорически не согласна.
):
За что мальчишке такие испытания?.. Как высказался один занятный человек: "Зачем было осознавать свою ошибку, если нельзя ее исправить?" Я, конечно, понимаю, что именно это событие повлияло на парня больше всего, но все же сценаристы - негодники Перегнули они палку для красивости финала, по-моему.
Буду верить в лучшее.^^

Насколько я поняла, это 2-й фильм цикла The Letter 2004 года, но не о тех же людях? В смысле, его мама - не героиня первого фильма?
Cale вне форума   Ответить с цитированием