Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
Показать сообщение отдельно
Старый 23.07.2010, 19:42   #6
Vassabik
 
Сообщений: n/a
Смущение

^Olivia^, спасибо за совет) Ну с песнями из дорамы До Ре Ми Фа Соль Ля Си До придется повозиться...ну зато есть еще песни:
Boys Over Flowers. Someday:
Singer : Someday

nan haessare nuni bushin
shinggeuron a-chimi omyon
sarange nu-neul tteumyo norael haeyo
ojig keudae hanaman wihaeso

For You I love you only you
sollei-neun mam gadeukhae
hyanggiro-un kopiboda pudeuro-un
naye sumkyollo geudaereul bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
gaseumi marhago iin-neun sarangiran-golyo
deullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nal para-bwayo naye so-neul kkok chabayo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggiye misojioyo

nan barami puro omyon
salmyoshi du nu-neul kamgo
saranghae jumun-chorom soksagyoyo
iron naema-eum neukkil su it-dorok

keudae nae nu-neul bowayo
sollei-neun mam gadeukhae
mabobkateun kiseu-chorom ttasaro-un
naye maeu-meul ije-neun bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo keudaedo
gaseumi malhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nan yakso-khaeyo uri so-neul kkok goroyo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggie chwihaebowayo yong-wo-nhi

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
kaseumi marhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun maeu-meul
oroji nan geudaema-neul saranghamnida

"Jigoku Shoujo" (Адская девочка) - SnoW "Sakasama no Chou":
SnoW "Sakasama no Chou"

Itsuka hikari ni mukau hakasama no chou
Kimi to kami o kiru kagami no naka
Jigochu no nouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuitekuru yo
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
Kyou mo ame ano hi to ima o
Sora to sora de tsunagitai no
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
Kimi wa oboete iru no hakasama no chou
MEERU no yaritori wa tori tomemonai
Nagasarete itemo oyogereba ii
Taezu hito no koe wa nami no you ni
Shinjiru mama ni tsutaeru MERODI
Yasashii RIZUMU naki dashisou ni naru
Itsumo ame ima ga mirai e to tsudzuku
Sou omoitai yo
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
Yeah, Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
Hito ga ikura te o nobashitemo
Hito no naka ni todokanai bashou ga aru
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Nani ka ni narakutemo itsu no hi demo kawarazu
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty hitori hitori no akogare
In this craziness, you gave me life hitotsu no kagayaki
In this craziness, uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this craziness, you gave me life hitotsu no kantou
In this craziness, uncertainty hitori hitori no manazashi
In this craziness, you gave me life hitotsu no guuzen
In this craziness, uncertainty hitori hitori no nukumori
In this craziness, you gave me life hitotsu no yakusoku

Nana- Rose:
Rose
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love

I need your love
I'm a broken rose
Machi no kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pains
With your smile, your eyes,
send me just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears

I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl

I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pains
With your smile, your eyes,
sing me just for me

I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
sing me just for me

I wanna need your love
I was a broken rose

Всегда рада стараться, продолжение следует!
  Ответить с цитированием