Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Всем нужна любовь / All You Need Is Pag-Ibig (Филиппины, 2015, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.03.2016, 23:37   #13
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
з.ы. если будешь переводить, я так может и актеров филиппинских запомню))))
Я их сама-то не особо знаю и помню)))

Цитата:
Сообщение от Zolotko Посмотреть сообщение
Я так подозреваю, что именно эта пара сподвигла тебя, Ленок, на перевод?
Знаешь, изначально я о них ни сном, ни духом. Просто в конце февраля искала какой-нибудь романтичный фильм разбавить своих тайваньцев и февральскую депрессию. Смотрела и старенькое, и новенькое, но ничего не вдохновляло. Через какое-то время выложили этот фильм. Заинтересовал сюжет, схожий с "Реальной любовью" и знала актеров, играющих Дино и Анью. Скачала, глянула и тут меня захватило). Да, это была пара Мел с Эриком и супер виды Корона (самое то среди тающих снегов конца зимы). И тогда я решила постараться успеть до 8-го марта.
Большое спасибо Марине, что вызвалась быть редактором и поддержала эту идею.
  Ответить с цитированием