Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Розовый бриллиант / Pachorn Montra (Таиланд, 2019 год, 7 канал)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.12.2017, 21:43   #13
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

То, что Вейр смуглее всех своих партнёрш, я заметила давно. Он истинный таец без европейской крови, похоже. Но откуда такой высокий рост у него и у папы и мамы, никак не пойму. Далёкие предки? А что на этой презентации делает Мукда (или это не она, а "сестра" из "Сердца под прицелом"?) Ещё одна "кошка" будет? Ещё их обеих в латекс с ушками нарядить, и вся голливудская пошлость притащится в Таиланд во всей красе. Нет уж, по мне лучше тайский хардкор - насилие.

...:
Для меня лучше экшн, так как он предполагает драму. Забацать драму с фэнтези довольно сложно удачную, "Отравленные связи" - исключение из этого правила. Мне, правда, понравился и "Любовь никогда не умирает", но в других лакорнах мистика утомляет и ей больше времени уделяют, чем отношениям героев, это про последние лаки с мистикой у меня такое впечатление сложилось. Под фотками с презентации теги переводятся, как "бриллиант-алмаз" и "жертва"(?), а герой Вейра - глава фирмы алмазной. Но если это ремейк и останутся охранители-кошки-тигры, то сюжет всё одно... Я смотрела уже с мистикой вполне уместной (без перебора) и экшеном "Кун Дет", там и страстей немножко есть, правда, исключительно за счёт Вейра и Чейна. Но это всё равно ничтожно мало было. Я никак не отойду от смены новостей, особоливо после того, как фаны расписывали роман со страстями, как у Кави, а он вдруг обломился(точно - в топку журналистов). Я такая впечатлительная, как лакорновские девы, но готова волосы потрепать продюсерам "Кантаны" не хуже мачехи Кван(Преу) из "Бури страсти".

О, ну конечно, я не соглашусь. Это у меня сегодня "день ворчания" вышел, надеюсь, что в "день сурка" не превратится, а так я - оптимист. И slap@kiss у Вейра ещё будет, особенно, когда 7 каналу надоест сваливание рейтингов. К этому жанру "пощёчин..." я отношу идеальный по всем параметрам лак "Буря страсти" и уже затюканный "Месть, научившая любить" (после безнадёжных ожиданий в жанре, я этот лакорн очень ценю и ставлю в ряд с "Потерянным раем" и "В плену любви", т.к. и недостатки и достоинства, и страсти и приставания в этих лакорнах есть, и актёры сыграли отлично). Переживу и "кошек алмазных" и дождусь любимый жанр с любимым актёром.

Ну что же, продолжим поиски описания сюжета. Я с общедоступного ресурса попыталась осмыслить автоматический перевод с тайского. Жду подробную инфу от наших гуру. А пока так.
"Несчастье, вызванное проклятьем розовых бриллиантов, заставило молодого бизнесмена (Вейр) последовать совету отца и направиться на поиски других потомков отцов-основателей(то ли бизнеса, то ли нашедших сокровища), чтобы эти сокровища разделить во избежание дальнейших бед. Но что-то пошло не так, ситуация изменилась в худшую сторону и герою пришлось доказывать(что он не верблюд) что-то, видимо, что он владелец бриллиантов и не виноват в случившихся несчастьях (наверное, кого-то убьют). В процессе поиска он вышел на 3-х дев, и запечалился глубоко, так как не мог понять, кто же из красавиц настоящая наследница, как и он. (Недолго думая, решил назначить наследницей самую красивую.Шутка). Пока он любовался девами, злодеи натворили новых пакостей и подстав, что герою пришлось сгонять в лес, но не отсиживаться, а биться с врагами-похитителями и вернуть волшебный бриллиант в тот же вечер на место (где и у кого дома это место?). Наш герой счастливчик, ибо у него есть неизвестная помощница, притворяющаяся парнем (ужели Бо?), которая помогает открыть дорогу к тайным знаниям и любви(или посредством любви? Было бы классно на них посмотреть). И кто же этот настоящий наследник (или наследница), который может эти знания получить и ими управлять?"
Начала интерпретировать серьёзно, да не вышло у меня, извиняйте. Похоже, жанр боевик и фэнтези. Про кошек пока ничего нет.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием