[Zolotko]

林宥嘉 Yoga Lin [ 一點點 Tiny Part of You ] Official Music Video

Ансаб:

【一點點 Tiny Part of You】

我在你看不見的宇宙
或前或後 任何星球
引力遙遠的太空
I'm in the universe you can't see
some planet closer or further
a space with a far far gravitational force

可是我始終在你左右
你的山巔 你的湖泊
大氣雲層在飄動
But I've always been beside you
your mountains and your lakes
the clouds are drifting in the air

你的每個瞬間 不想錯過
像是亦步亦趨 才算活過
I don't want to miss every moment of you
as if I have to follow your every step to feel alive

一點點 想像你的臉
一雙眼 看見了誰 變成了誰
一點點 失去你的臉
是因為 想成為誰 都不像誰
Tiny little bit, I picture your face in my mind
With this pair of eyes, who have I seen and become
Tiny little bit, I lost your face
because I want to become someone but I can't even look alike

你是誰
who are you

偷偷裝滿著你的一切
反覆咀嚼 也是喜悅
幸福是具體而微
I secretly fulfill myself with every piece of you
it's also a kind of joy to taste it over and over again
Happiness is this simple but already complete

我想我不會讓你知道
不知道就 不算遺忘
傷也是享受的傷
I think I wouldn't wanna let you know
so not knowing doesn't mean you're forgetting
It's a wound I'm enjoying

有時遙不可及 才是追求
有時近在身邊 反而不懂
Sometimes things have to be unattainable to be pursued
because when it's by my side I wouldn't understand instead

一點點 想像你的臉
一雙眼 看見了誰 變成了誰
一點點 失去你的臉
是因為 想成為誰 都不像誰
Tiny little bit, I picture your face in my mind
With this pair of eyes, who have I seen and become
Tiny little bit, I lost your face
because I want to become someone but I can't even look alike

你是誰 學不會 忘記誰
Who are you?
I couldn't manage to forget whom?

一點點 想像你的臉
一雙眼 看見了誰 變成了誰
一點點 失去你的臉
是因為 想成為誰 都不像誰
想到誰 就是誰
Tiny little bit, I picture your face in my mind
With this pair of eyes, who have I seen and become
Tiny little bit, I lost your face
because I want to become someone but I can't even look alike
whoever I think of, it'd be whom then

Trista Bear