Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра: ближе к полуночи / The Game: Towards Zero (Корея, 32 серии, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2020, 00:12   #25
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Как кто-то правильно заметил, пока что это обман в духе Пункта назначения - меняются обстоятельства и немножко сдвигаются даты, но если уж человек обречён, то обречён
Я и заметила. Этот Пункт назначения сразу и напрашивается. Просто когда дело касается темы "изменить будущее", то есть два варианта, параллельные теории, скажем так. Ты творец своей судьбы - т.е. если очень захотеть и стараться, то обстоятельства и итог поменяются. И основной рычаг - твои собственные старания и желания. И есть второй вариант(как в Пункте назначения): всё предопределено, и как бы ты не менял детали, основной итог, важный поворот всё равно случится. И как правило, в фильмах, дорамах и прочем, именно их, эти теории и раскручивают. И пока я вижу Пункт назначения. Таким направлением всё пропитано как ядом.
Цитата:
чего он рыдал-то тогда перед смертью, вспоминая её
Если ружьё показано - ружьё выстрелит. Если нам показали его страдания перед смертью, то нам покажут
спойлер:
и как она умерла
Есть ещё вариант, что его жизнь на самом деле будет не такой уж тяжёлой и страдать он будет в конце, просто потому
спойлер:
что умирает без неё
Может тут ведут к тому чего начинали. Мать гангстера сказала ему спасибо за то, что, зная об предопределённости, она смогла принять, и увидеться с сыном напоследок. Может тут к какой-то философии ведут(ох уж эти философские размышлизмы и морализаторские теории, в одном месте уже).
Цитата:
таким то ли уже родился, то ли стал в раннем детстве
Озвучили возраст его. 27 лет. Но не очень ясно это по какому исчислению. Если по корейскому, то ему на самом деле 25 или 26 лет. Не помню озвучивали ли год рождения В любом случае герой сам говорит, что он с этим "даром" уже 25 лет. Значит либо приобрёл в год-два, либо с рождения.
Беата вне форума   Ответить с цитированием