Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Струны моей души...
Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2019, 15:33   #564
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Лёлик, слов в словаре Ожегова не хватит выразить тебе благодарность за перевод!!! Огромное спасибо!
Цитата:
Она ж ему в начале клипа вручила приглашение на свадьбу... Возникает куча вопросов...
В свое время было очень много объяснений всех вопросов, потому как в клипе каждая деталь несет в себе смыл! Вплоть до картины на стене! Правда, сейчас уже не все помню... Приглашение на свадьбу в начале клипа - отчаянная попытка девчушки сподвигнуть героя на действия, но.... номер не прошел!...
В сцене возле стола в героями, когда
Лео: ...
Девчушка: ...
Рави: Да вы издеваетесь?!?
девчушка смотрит в глаза Рави, считается, что в этот момент она заметила терзания и предпринимает последний шаг - направляется к двери и встает в ожидании, что ее все-таки остановят. Что, в принципе, Рави и старался сделать! Но не на того напал
В итоге после всех терзаний трусишка остается в гордом и независимом одиночестве!

Цитата:
Хочется поделиться, когда нужно успокоиться и просто отвлечься от проблем, помогает вот этот канал - тут
Очень атмосферно и успокаивающе! Спасибо!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием