Уважаемая
Wenlana, Прошу простить меня за такое необдуманное высказывание. Сожалею, искренне.
Честно говоря, благодаря наличию озвучки, удалось заманить мужа к телевизору и я благодарна Вам за это. (Кстати, я написала об этом, что снимает с меня маааленькую часть вины). Из-за долгого нахождения дома, практически в одиночку, утратила навыки общения. Извините. Сожалeю...
Мы очень давно живем за пределами родины и при встрече с бывшими соотечественниками, по произношению гласных и интонации, пытаемся "угадывать" откуда человек до того, как он сам скажет. Своеобразная игра. Поэтому и написала о взлетающих вверх окончаниях слов. Гадали где Вы живете - в Израиле или с нами рядом, в Сев.Ам.
P.S. И, думаю, Вы правы, если бы я сама попробовала озвучить лакорн, у меня могло бы совсем не получиться. Удачи Вам.
