Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дешифровщик / Decoded / Jie Mi (Китай, 2016 год, 41 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2016, 21:54   #20
Ундина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Аналогично. Тоже этот момент отметила. И вот не хочется, чтобы кто-то их них был, из уже такой близкой команды, но это всего лишь мечты(
Сопйлер:
Мечта сбылась). Но думается мне, что это был не единственный шпион. И из команды тоже кто-то есть.
Цитата:
А как книга закончилась?
О финале книги:
"Однако небольшая ошибка оборачивается для него серьезным ударом и позже приводит героя к безумию".
Однако по словам Алисы Ким, прочитавшей книгу, "большая часть сериала – исключительно выдумка сценаристов, из романа взяты только основные сюжетные линии". Поэтому небольшая надежда есть).


Цитата:
да и спойлеров нахвататься можно было из клипа оста
Поэтому все клипы, ОСТы, мейкинги, нарезки я смотрю уже после окончания просмотра дорамы. Так было всегда).

Про "должен жизнь". Вот и случилось страшное. Цзинь Чжэнь спас жизнь Чжай Ли, а сам "погиб". Долг возвращен. Но рада ли этому Чжай Ли? Теперь она винит себя, да и есть за что. Но надеюсь, она поняла, что ее обвинения были слишком жестоки.

Очень понравилась дорама. Во-первых, своим настроением. Здесь нет комедийных моментов, практически нет романтики, но много рассказывается о чувствах людей, выбравших себе эту профессию. У них тяжелая жизнь, они часто теряют друзей и коллег, жертвуют своими чувствами в угоду интересам страны.
Во-вторых, все 40 серий наслаждалась игрой актеров. Здесь никого нельзя обвинить в переигрывании, каждый актер смог раскрыть и отлично сыграть своего персонажа.
И самое важное: рада, что обошлось без хеппи-энда для всех. Хэппи-энд в таких дорамах и не нужен. Для кого-то все окончилось хорошо, но есть и погибшие, и потерявшие здоровье, и те, у кого не сложилась личная жизнь. Так и должно быть, ведь это не сказка.
  Ответить с цитированием