Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Полезная инфа для перевода КОРЕЙСКИХ дорам

16.05.2010, 16:37

Есть )))) ㅅ перед ㅑ и ㅣ, а также ㅆ перед ㅣ читается как ш. Даже страна Россия читается Рошиа, а не Рощиа. Да и не слышала я, чтобы они произносили щ, только ш

16.05.2010, 16:37	#37
DesAles Сообщений: n/a	Есть )))) ㅅ перед ㅑ и ㅣ, а также ㅆ перед ㅣ читается как ш. Даже страна Россия читается Рошиа, а не Рощиа. Да и не слышала я, чтобы они произносили щ, только ш