Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Dong Bang Shin Ki / DBSK
Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2009, 08:35   #3
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 27
Сообщений: 1,135
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 587 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

не знаю видели это или нет..

Судебное разбирательство может закончиться распадом ДБСК.Вероятность распада корейской группы ДБСК возросла после того, как их агентство выдвинуло явный ультиматум троим участникам, подавшим иск.

В понедельник на пресс-конференции директор SM Entertainment Kim Young-min обвинил троих участников – Кима Чжэ Джуна, Пака Ю Чона и Кима Чжун Су, в том, что они подали в суд в надежде заработать больше денег

Ким говорил о текущем судебном разбирательстве между компанией и участниками группы. Чжэ Джун, Ю Чон и Чжун Су посчитали контракт, заключенный между компанией и ДБСК, несправедливым.

В прошлом месяце было вынесено решение по предварительному слушанию, и суд признал некоторые пункты контракта недействительными, таким образом разрешая участникам заниматься индивидуальными карьерами без оглядки на агентство.

Представители компании заявили, что будут апеллировать и доведут дело до Верховного Суда. Компания настаивает на том, что участники обязаны следовать подписанным контрактам и получать оплату соответственно им же, если хотят остаться частью ДБСК.

Два других участника группы – Чон Юн Хо и Шим Чан Мин, выразили свою поддержку SM Entertainment и надежду на то, что остальные трое в скором времени вернутся в компанию. В своем публичном заявлении Юн Хо и Чан Мин напомнили, что все пять участников ДБСК работали по одинаковым контрактам с SM Entertainment в течении пяти лет. «Мы уверены, что без SM Entertainment не было бы ДБСК, именно компания создала группу. И мы не видим будущего для группы вне SM Entertainment,» заявили они.

В свою очередь директор SM Entertainment Ким ясно дал понять, что несмотря на решение суда, трое истцов смогут быть членами группы ДБСК только в SM Entertainment.

Компания потребовала от троих участников дать свой ответ и установила срок до 12 ноября 2009 года.

Но вероятность того, что истцы откажутся работать в SM Entertainment по причине недоверия обеих сторон в отношении друг друга достаточно велика.

переводчик Flora


+

28. 10 стало известно, что группа Тохошинки, участники которой судятся со своей компанией SM Ent. по поводу контрактов, в ближайшем будущем возобновит свою деятельность в Японии. Группа выступит на ежегодном музыкальном фестивале NHK Kouhaku Uta Gassen, а также появится на других музыкальных передачах и пр.
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием