Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мисс Бабуля / Miss Granny (Корея, 2014 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2014, 19:30   #45
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,036
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 640 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Замечательный фильм... только посмотрела и еще на волне впечатлений, но этот фильм сделал мой вечер... ^^ и пусть за окном мороз и довольно мрачная погода, потому что давно я так не хохотала и не получала удовольствие от комедии... )))

на уже знакомой теме "внезапного омоложения с последующим осознанием ценностей жизни" сумели замутить очень качественный сюжет... а уж актеры его отыграли как положено...
понравилась "бабуля", а уж как поначалу у нее оставались все замашки старушки - от несдержанного языка и поведения до походки... хотя постепенно и ее изменили... да, она таки разительно отличалась от остальной молодежи, причем не только манерой поведения, но и внешне... ни мини-юбок, ни высоких каблуков... *хотя такая старушка могла бы вполне и оторваться на подобном... все строго в рамках приличия... *воспитание наверное не пропьешь...

влюбленный дедуля, в меру равнодушный сынуля, замечательный внучок... а еще понравилось как сделали концовку...
^^:
Ким Су Хен там просто ваххх... хоть и всего на пару минуток... )))


ОСТ - отдельная тема... замечательный, хотя стоило и ожидать, ведь наша мисс, как и ее внучок - мечтает о сцене... ^^

Спасибо команде за перевод...
и отдельный поклон за замечательный перевод ОСТа... ^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием