Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Законная жена / Legal Wife / Mia Taeng (Таиланд, 2011 год, 14/14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.09.2014, 08:51   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от зарина Посмотреть сообщение
я никак не могу найти старую версию этого сериала, в каком году ее сняли?
На самом деле это 4 версия данного сюжета. Сначала был фильм 1986 года, затем лакорн 1989 года, предыдущий ремейк был 1998 года - в главной роли снимался Нок и 2011 году сняли данную версию.

Честно говоря, я тоже не нашла видео предыдущей версии. Может кому-то больше повезёт.)
Главные герои версии 1998 года:
Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
А возьмите меня в команду, если никто не против.)
Я думаю, Катя будет не против)) А мы просто безумно рады!!! Добро пожаловать в мир переводчиков лакорнов)

По поводу больших серий, это да. Сейчас вообще стали делать 109-110 минут. Ужасть просто. Открываешь ансаб а там 1500 -1600 строк. Сразу хочется на стенку лезть.
А потом вроде ничё, привыкаешь
msv24 вне форума   Ответить с цитированием