Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Монстр / Monster (Корея, 16 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.02.2021, 17:12   #27
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Почему в тизерах давили на мрачняк, а на деле деревенский балаган
Всего понемножку, я бы сказала. Своеобразный балаган, правда - куда ни плюнь, везде калеки, умственно неполноценные и прочие "психи". Последствия старого-доброго сельского инбридинга или Манян кто-то проклял на все казни египетские сразу?
Цитата:
почему Чжин Гу показывают в слоумо
Фансервис
Деревня неадекватов:
Как я и предсказывала, вся дорама строится на угадайке, убийца ли младший инспектор (не уверена, как звание правильно переводится) Ли. Концовки серий, толсто намекающие на его виновность, прям хороши. Вот остальное в эпизодах - серединка на половинку. Многие персонажи кажутся мутными ради мутности, смысла в некоторых пока вообще не видать (скажем, владелица мясной лавки - кто она и зачем здесь? ). Всё захолустье как-то странно относится к бывшему главному подозреваемому - вроде и травить не травят, даже защищают (хоровое "Он не такой человек" прям заело под конец эпизода), но и прям большой любви-соседства за ними не замечено. Как будто у него на них всех страшный компромат есть. Кстати, я бы не удивилась
Получается, мажорчик инспектор Хан вёл частное расследование с подсадной жертвой, которое закончилось плохо (если верить, что труп из камышей - она самая), и папаня пытается за ним подчистить во благо их карьер? Мощно. Правда, всё равно не понимаю, чем это дело парня так зацепило изначально Отношения между отцом и сыном, конечно, прям жуткие - когда парень начал допрашивать отца, мол, не считает ли тот его вправду убийцей... бррр. Почему отец спустил старое дело на тормозах - тоже непонятно. Посадили бы Ли и забыли, делов-то Или там улик не хватило бы даже при сильной мотивации состряпать дело?
Юную алкашку как-то не жаль, сорри. Но вот то, что новой жертвой стала именно она... Если убийца - не Ли, то кто-то, у кого на мужика очень серьёзный зуб. Это прям целенаправленное истребление всех, кто ему близок. И почему всегда девушки? Ревнивый поклонник/ца? Маньячное альтер-эго самого Ли?
Хочется верить, что у Хана есть более серьёзные основания так страстно верить в виновность напарника, чем показанный нам во флешбеках медиатор на месте преступления. Это как-то прям несерьёзно, свистнуть такую мелочь и подкинуть её в камыши даже пятилетний ребёнок сможет
  Ответить с цитированием