Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой босс, мой герой / My Boss My Hero (Япония, 2006)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.03.2012, 13:57   #89
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Momoka Посмотреть сообщение
Дорама шикарна.
Мне очень понравилась игра актеров, Томоя-сан передал столько всего... Замечательный актер.
Были моменты, когда я от хохота просто задыхалась, и на мои непонятные вопли сбегались все домашние.
Но были и те, когда я восхищалась, злилась, хотелось плакать.
В дораме гг - тот редкий человек, который может изменить все. Он правда отличный парень, хоть и якудза, вырасший на мордобое и вседозволенности. Сильный парень.
Он так ломал себя для других... Я не знаю, смогла бы я так спокойно выносить те удары, когда его избивали, а он пытался прикрыть девченку. Смогла ли бы сдержаться, что бы не выйти из себя и повыбивать из них всё дерьмо.
Я рада, просто безумно рада, что увидела эту дораму.
Это была физ.боль. А как ему было тяжело, когда его шмакодявки из 3А считали тупым. Ему это ещё больнее было, чем избиение. Представляю, ребенок оставил арифметику на дробях, а в следующий раз открыл учебник-интегралы, ДНК, риторика, Тургенев-не Му-Му.
Здорово, отличный парень. Иметь такого друга. Или одноклассника.
А как они красиво пели и сыграли на творческом конкурсе! За неделю ему пришлось освоить игру ударника. Хотя в это же время у него было столько хвостов.
А как он смешно неправильно переводил про грудь с англ. на свой!
Очень хорошая дорама.
  Ответить с цитированием